5
AndroidおよびiOSの場合:AndroidおよびiOS向けGoogle Translator Toolkit:既存の翻訳をアップロードするにはどうすればよいですか?
翻訳元として英語で始めるとします。フランス語、イタリア語、スペイン語に翻訳したいと考えています。私はすでにこれらの言語の翻訳をたくさん行っていますが、どのようにそれらをツールキットにアップロードできますか?
AndroidおよびiOSの場合:AndroidおよびiOS向けGoogle Translator Toolkit:既存の翻訳をアップロードするにはどうすればよいですか?
翻訳元として英語で始めるとします。フランス語、イタリア語、スペイン語に翻訳したいと考えています。私はすでにこれらの言語の翻訳をたくさん行っていますが、どのようにそれらをツールキットにアップロードできますか?
私は何か考えているとは言えませんが、この時点では誰も反応していないと思います。私ができることは、新しい翻訳メモリを作成しアップロードするためのこのドキュメントhereです。
私は制限されたユーザーではないため、残念ながらAPIドキュメントにアクセスすることはできません。
Googleはこの提供ではあまり効果がなかったようですが、私はあなたに幸運を祈っています。
ありがとうございます。 Crowdin.netにはこの機能があります。私はBig Googleから同じことを期待しているので、シンプルな機能です... –
Googleは、彼らが望むやり方に挑戦しない大きなアイデアを放棄した歴史があります(Google Waveを参照)。私は実際に、最終製品がそのままの状態で、元のビジョンから大きな一歩を踏み出しているということを読んでいます。一方、Googleグループフォーラムも閉鎖しています。期待していない。それでも、あなたに役立つ古い[チュートリアル](http://blogoscoped.com/archive/2009-06-09-n19.html)があります。 – Vidya