Wordpress、woocommerce - 複数のgettext、ngettext式

Question

私は以下の関数を使って、woocommerceラベルを翻訳しています。

「配送先住所」を「配送先住所」に変換するには、次のスニペットを使用しています。

add_filter('gettext', 'translate_reply'); 
add_filter('ngettext', 'translate_reply'); 
function translate_reply($translated) { 
$translated = str_ireplace('Shipping Address', 'Delivery Address', $translated); 
return $translated; 
} 

しかし、複数のラベルを翻訳するために同じスニペットを使用する方法を理解できないようです。

「請求先住所」を「請求&配達」に翻訳したいのですが、どうすれば同じ機能に追加できますか？

Answer 1

私はこれを行うことができると思うが、どうやら私はできませんでした：

add_filter('gettext', 'translate_reply'); 
add_filter('ngettext', 'translate_reply'); 
function translate_reply($translated) { 
$translated = str_ireplace('Shipping Address', 'Delivery Address', $translated); 
$translated = str_ireplace('Billing Address', 'Billing & Delivery', $translated); 
return $translated; 
}