3
中国語のWebページを取得するためのlispプログラムを作成しています。バイナリストリームから中国語の構文解析に関する問題を抱えています。すでにページ全体を含む（unsigned-byte 8）のベクトルを持っていますが、それをbabel：octets-to-stringに置くと、例外がスローされます。babel：オクテットから文字列への無効化INVALID-UTF8-CONTINUATION-BYTE
（setfの緩衝液（バベル：オクテットツー列バッファ：エンコーディング：UTF-8））
例外がある：
不正：始まるUTF-8文字位置437 [ 型BABEL - エンコーディングの条件：INVALID-UTF8継続-BYTE]
私はそれが中国語の単語を満たしたときに、それはMUSという泉この例外をスローしません。どうすれば解決できますか？
おかげさまで、エンコードをチェックして、あなたの言うとおりにページがGBKでエンコードされていましたが、GBKテキストを処理するにはどうすればよいですか？ –
BabelはGBKをサポートしていないようです。最良の方法は、GBKサポートをBabelに追加することです。しかし、即時の解決策として、Lisp実装提供のデコード機能を使用することができます。たとえば、SBCLで 'sb-ext：octets-to-string'関数を使用できます。 Clozure CLで 'ccl：decode-string-from-octets'を使うことができます –
ありがとう、私は今、BabelがGBKをサポートするようにパッチを書いています。 –