dpkg-buildflags CFLAGSを上書きする方法は？

Question

は、私はパッケージを得た：

$ apt-get source <pkg-name> 

、今私はそれを構築しようとしています：出力の開始時に

$ dpkg-buildpackage -uc -us -j8 

、そこに記載されている：

dpkg-buildpackage: export CFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2 -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4 -Wformat -Wformat-security 
dpkg-buildpackage: export CPPFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -D_FORTIFY_SOURCE=2 
dpkg-buildpackage: export CXXFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2 -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4 -Wformat -Wformat-security 
dpkg-buildpackage: export FFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -g -O2 
dpkg-buildpackage: export LDFLAGS from dpkg-buildflags (origin: vendor): -Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-z,relro 

私はこれらのCFLAGS（また、LDFLAGS）をオーバーライドしたいと思います。私はCFLAGS envvarをエクスポートしようとしました。これは、プレーンな設定と同じように、無駄です。これらの値をどのように上書きできますか？

Answer 1

リビルドしようとしているパッケージは、dpkg-buildflagsから取得された固めの詳細フラグを持つ* FLAGSを設定（読み込み：オーバーライド）します。

これらのフラグを独自の目的でオーバーライドする必要がある場合は、dpkg-buildflagsに、（強化）デフォルトではなく、必要なフラグを指定するように指示する必要があります。 man dpkg-buildflagsを見ると、環境変数espのセクションがあります。そう、これはトリック（あなた自身の* FLAGSに記入）行う必要がありますDEB_flag_SETとDEB_flag_APPEND

を参照してください。それは-buildflagsをdpkgのように見えない場合

$ DEB_CPPFLAGS_SET="-I/foo/bar/baz" DEB_CFLAGS_SET="-g -O6" DEB_LDFLAGS_SET="-L/fruzzel/frazzel/" dpkg-buildpackage -uc -us -j8 -rfakeroot