2

私はDatePickerTimePickerを使用しています。機能はうまく動作しますが、言語を日本語に変更すると「OK」ラベルのみが翻訳されません。スペイン語のような他の言語でもうまく動作します。デフォルトのDatePickerおよびTimePickerラベルがローカライズされていません

これはなんですか?

enter image description here

+0

カスタムリソースまたはアンドロイド生成リソースを使用していますか?あなた自身のものであれば翻訳されていることを確認してください。 OKはAndroidの文字列を使用して翻訳されないことがあります(android.R ....) – Zoe

答えて

1

私はネイティブの日本語話者と私は「OK」が正しく翻訳されて信じています。私は「OK」が「OK」と日本語に翻訳されていると言います。

ほとんどの日本人は、「OK」という意味を理解しています。日本人にとっては、電話で「OK」というラベルが表示されるのが普通です。

以下のスクリーンショットはiPhoneにカメラアクセスを求めるiOS Facebookメッセンジャーアプリです(言語は日本語に設定されています)。ラベルに「OK」と表示されています。日本語で「OK」をタップすると、カメラへのアクセスが許可されます。

enter image description here

+0

あなたの説明のためにありがとうございました。 – Nikunj

関連する問題