2つのbashループ結果値を同じ行に出力しますか？

Question

私は、解析するスクリプトを作成したい私のコンピュータに保存されたログファイルを持っています。私の目的は、ログファイルの各行から2つの値を取り出し、同じ行の隣に（おそらくハイフンで区切って）それらを出力し、ログ内の各行について繰り返し処理することです。たとえば、次のログ：

123-abc-thething01, 6, 1234, metadata, metadata, email1@email.com, metadata, 123abc 
123-abc-thething02, 6, 1234, metadata, metadata, email2@email.com, metadata, 123abc 
123-abc-thething03, 6, 1234, metadata, metadata, email3@email.com, metadata, 123abc 

スクリプトがうまくいけば達成する実行した後...

123-abc-thething01 - email1@email.com 
123-abc-thething02 - email2@email.com 
123-abc-thething03 - email3@email.com 

瞬間、私は正しい値を引いて、次のコードを持っている、しかしそれはあります1行1行にvar1とvar2の値を出力し、次に1行にvar1とvar2を出力し、次に新しい行の2行目のvar2をvar2に出力するのではなく、次のように 'var1'をすべて出力してから 'var2'等

123-abc-thething01 123-abc-thething02 123-abc-thething03 
email1@email.com email2@email.com email3@email.com 

私はこれを行うさまざまな方法を試してみましたが、私はちょっと困惑しています。私は現時点では非常にbashと強くないので、どんな助けも大いに感謝されるでしょう。ありがとう。

#!/bin/bash 

for i in logfile.txt 
do 
    var1=$(cat logfile.txt | awk '{print $1}' | sed 's/,//g') 
    var2=$(cat logfile.txt | grep -o '[[:alnum:]+\.\_\-]*@[[:alnum:]+\.\_\-]*') 
done 

echo ${var1} 
echo ${var2} 

Answer 1

：

#!/bin/bash 

while IFS="," read -r -a array 
do 
    # remove leading white space from element 5 
    echo "${array[0]} - ${array[5]/# /}" 
done < logfile.txt 

出力：このジョブの

 
123-abc-thething01 - email1@email.com 
123-abc-thething02 - email2@email.com 
123-abc-thething03 - email3@email.com 

可能な場合は使用のawk。

Answer 2

使用awkます。bashで

awk -F', ' '{printf "%s - %s\n", $1, $6}' log.file