Vim＆Nanoのスウェーデン語の文字（åäö）

Question

Mac OS X LionでVimやNanoを使用している場合、スウェーデンの文字「ÅÄÖ」は「Ã¥¤¶¶」と表示されます。ターミナルで正常に動作します。

私は自分の.vimrcに次の行を追加しました：

set encoding=utf8 

私はターミナルでロケールを実行した場合、それは示しています

LANG="sv_SE.UTF-8" 
LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8" 
LC_CTYPE="sv_SE.UTF-8" 
LC_MESSAGES="sv_SE.UTF-8" 
LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8" 
LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8" 
LC_TIME="sv_SE.UTF-8" 
LC_ALL= 

任意のアイデア？

Answer 1

私はここで解決策を見つけた：see thread

エスケープ非ASCII入力「ソリューションは、オフにした 『』 Terminal.app設定の[詳細設定]タブにあるチェックボックスを。」

ありがとうございましたIdigasとprogo時間です！

Answer 2

termencodingを正しく設定する必要がありますか。