問題点：電子メールの保存に使用されるドキュメントライブラリがあります。 頻繁に閲覧され、Outlookで常時ダウンロード/開くに余分な時間がかかります。ブラウザで開くことができるようにするか、少なくともプレビュー用に利用できるようにしたい（Word、Excel、PDFなど）。Sharepoint online - Outlook電子メールのプレビューを有効にする方法？
SharePoint Server/Foundationでは、これはWebアプリケーションの設定（ブラウザファイルの処理）を変更することで実現できますが、SharePoint Onlineにはそのような構成がありません。
OOTBソリューションやJavaScriptライブラリについて知っていますか？
私が知る限り、OOTBソリューションやJavaScriptライブラリはありません。
この機能を提供するサードパーティのツールがあります。 SLIM Companionは、WindowsエクスプローラとしてSharePointを模倣するブラウザベースのツールです。 Outlookの標準機能を使用してmsgファイルを作成します。ユーザーがmsgファイルをアップロードすると、電子メールのメタデータが自動的に抽出され、対応するSharePoint列に移入されます。ユーザーは、Outlookからデスクトップに、次にSharePointに電子メールをドラッグすると、メタデータが抽出されます。 SLIM Companionは、Outlookを開かずにSharePointでメッセージをプレビューし、ブラウザに表示します。添付ファイルはOutlookでmsgファイルを最初にダウンロードすることなく直接開くことができます。 SLIM Companionは単一の200 kB htmlファイルで構成されており、SharePointまたはユーザーのコンピュータにソフトウェアをインストールする必要はありません。詳細については、https://www.linkedin.com/pulse/outlook-sharepoint-integration-using-browser-paul-h-k-de-jongまたはwww.slimapplications.comを参照してください。
Paul de Jong | SLIMアプリケーション