2つの異なるデータコンテキストに2つの異なる属性をバインドする方法WPF C＃

Question

ヘッダーが1つのビューモデル内のリストにバインドされている標準メニューがあり、別のビューモデルからコマンドをバインドしたいと思います。私はこれがアプリケーションの言語を変更できるようにしたい。

<Menu DockPanel.Dock="Top" DataContext="{Binding MenuViewModel, Mode=OneWay, Source={StaticResource mainViewModel}}"> 

MenuViewModelは、すべてのコマンドが含まれており、LanguageViewModelと呼ばれる別のviewmodelは、すべてのヘッダーが含まれています。私はこのようなメニューを定義しました。 がこれを行うには任意の簡単な方法があります...ただ一つのMenuItemのためのコードの少なくとも5行を意味し、メニューは30以上のMenuItemが含まれている可能性がある

  <MenuItem Command="{Binding Path=NewProjectCommand}"> 
       <MenuItem.Header> 
        <Label DataContext="{StaticResource languageViewModel}" Content="{Binding Path=Names[menu.project.addnode]}" /> 
       </MenuItem.Header> 
      </MenuItem> 

：私は、このように、すべてのMenuItemを定義する必要があります？私はテンプレートについて考えていたが、どうやってそれをするのか分からない。

Answer 1

menu.project.addnodeは、文字列キー、私のために次のような作品である場合：

<MenuItem 
    Command="{Binding NewProjectCommand}" 
    Header="{Binding Names[menu.project.addnode], Source={StaticResource languageViewModel}" 
    /> 

ここで私はローカライズ文字列を使用急ごしらえのテストVMです：

public class LanguageViewModel 
{ 
    public Dictionary<string, string> Names { get; } = new Dictionary<string, string> 
    { 
     { "menu.project.addnode", "Add New Node" } 
    }; 
}