-1
親要素の（button.usa-nav-link）子（スパン）にクラス（太字）を追加する必要があります。この親には、クラスactiveを含む兄弟（ul li.active）があります。アクティブな場合、親の子（スパン）はclass = "bold"を含む必要があります。兄弟の親クラスにクラスが含まれている場合は、スタイルの子である
（これは）親要素を取得していないため、子（スパン）をターゲットにできます。私は試しました：has（> .active）と結果のないいくつかの他のもの。思考？
if(jQuery("button.usa-nav-link").siblings("ul").find(".active")){
jQuery(this).children("span").addClass("bold");
};.bold{
font-weight:bold;
font-size:22px;
}<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<ul>
\t <li><button aria-controls="submenu-771" aria-expanded="false" class="usa-accordion-button usa-nav-link"><span>Products</span></button>
<ul aria-hidden="true" class="usa-nav-submenu" id="submenu-771">
\t <li class="expanded menu-mlid-771">
\t \t <a href="/dev/products">Products</a>
\t </li>
\t <li class="first leaf menu-mlid-776">
\t \t <a href="/dev/content/imagery">Imagery</a>
\t </li>
\t <li class="last leaf menu-mlid-775">
\t \t <a href="/dev/content/web-data-services">Web Data Services</a>
\t </li>
</ul>
</li>
\t <li><button aria-controls="submenu-773" aria-expanded="false" class="usa-accordion-button usa-nav-link"><span>Services</span></button>
<ul aria-hidden="true" class="usa-nav-submenu" id="submenu-773">
\t <li class="expanded active-trail active menu-mlid-773">
\t \t <a class="active-trail active" href="/dev/page/services">Services</a>
\t </li>
\t <li class="first leaf active-trail active menu-mlid-956">
\t \t <a class="active-trail active" href="/dev/page/services#fireprogramsandtechnicalsupport">Fire Programs and Technical Support</a>
\t </li>
\t <li class="leaf active menu-mlid-953">
\t \t <a class="active" href="/dev/page/services#inventoryandmonitoring">Inventory and Monitoring</a>
\t </li>
\t <li class="leaf active menu-mlid-777">
\t \t <a class="active" href="/dev/page/services#mapanddatadevelopment">Map and Data Development</a>
\t </li>
\t <li class="last leaf active menu-mlid-955">
\t \t <a class="active" href="/dev/page/services#scienceandtechnologyevaluation">Science and Technology Evaluation</a>
\t </li>
</ul>
</li>
あなただけのドキュメントをチェックアウトし、 'parent'または' parentsUntil'を使用することができます！ – MikeVelazco
は* elements *の代わりにクラス/タグで説明しています（ 'button.usa-nav-link'をクリックすると、' active'クラスがあるかどうかを親 'ul'にチェックする必要があります）if true addClass 'span = span>） –
@ Mohamed-Yousefがさらに情報を追加しました。 – jasonflaherty