奇妙な消去

Question

私は、次のインタフェースがあります。

public interface Translator 
{ 
    public <T, F> T translate(F from, T to, Class<T> clazz); 
} 

と次の実装：

class TranslatorImpl implements Translator 
{ 
    @Override 
    public <T, F> T translate(F from, T to, Class<T> clazz) 
    { 
     //some code 
    } 
} 

しかし、次のようにTranslatorImplクラスのtranslate()方法のために、Eclipseは文句：

を

名前クラッシュ：メソッドtranslate（F、T、Class）タイプ Tr anslatorImplはタイプ 翻訳翻訳（F、T、クラス）と同じ消去を持っていますが、それを

アップデート上書きしません：私はMavenのは、それが適切に構築する構築行うと を。私はJDK 1.6アップデート31を使用しています。EclipseのJDK準拠レベルは1.6

どのように私はこれを克服するのですか？

アップデート2：

準拠レベルの設定：JREインストール

：

アップデート3：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<classpath> 
    <classpathentry kind="src" output="target/classes" path="src/main/java"/> 
    <classpathentry kind="src" output="target/test-classes" path="src/test/java"/> 
    <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER/org.eclipse.jdt.internal.debug.ui.launcher.StandardVMType/JavaSE-1.6"/> 
    <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.m2e.MAVEN2_CLASSPATH_CONTAINER"/> 
    <classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/dbmodel"/> 
    <classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/uimodel"/> 
    <classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/common"/> 
    <classpathentry kind="var" path="MAXIMUS_DEV_DIR/resources/dependencies/java/log4j/log4j-1.2.16/log4j-1.2.16.jar"/> 
    <classpathentry kind="output" path="target/classes"/> 
</classpath> 

更新4：プロジェクト固有のコンパイラ私.classpathファイルの内容コンプライアンスレベルの設定：

Answer 1

以前のJava 6 @Overrideアノテーションはインターフェースの実装には使用できませんでしたが、これはおそらく起こっていることです。アノテーションを削除してみると、アノテーションが機能するはずです。 eclipseプロジェクトのプロパティで、ソースレベルのコンプライアンスを正しく確認する。