PHP UTF8エンコードとデコード

Question

私はPHPで

$test = "\151\163\142\156"; 
echo utf8_decode($test); 
var_dump($test); 

を次のコードを持っていると私は次のような結果を得る：私は\ 151を持っているtxtファイルからテキストを取得

isbn 
string(4) "isbn" 

を\ 142 \ 163 156テキスト

$all_text = file_get_contents('test.txt'); 
var_dump($all_text); 

結果\：

string(16) "\151\163\142\156" 

私は、次の質問がある：私はISBN結果を得るよう

1. どのように私は、2番目のテキストをデコードUTF8ことができますか？

2. \ 151 \ 163 \ 142 \ 156を取得するにはisbnをどのようにエンコードできますか？ （コメント）

EDIT

私はiconvのとエンコードですべてを試してみましたが、何も働きました。 .txtファイルのテキストはstring（16）であり、string（4）ではないので、私はそれをエンコードすることができます。 txtファイルは西（ISO 8859-1）エンコーディングで崇高から保存され

Answer 1

UTF-8エンコーディング。その部分について完全に忘れてしまった。 utf8_decodeあなたのコードで何もしません。 iconvは完全に無関係です。

これは、PHP文字列リテラル解釈と関係がある。正規表現にマッチする文字シーケンスは黙っバイトに収まるように溢れて進表記の文字は、（

\[0-7]{1,3}
である例えば「\ 400："\151\163\142\156"で\...は特別なPHPの文字列リテラルのエスケープシーケンスであります"===『\ 000』）

http://php.net/manual/en/language.types.string.php#language.types.string.syntax.double oから読み込むときに、非常に簡単にリテラルPHPの文字列で書かれたときにそれが動作する理由を説明すると、動作しません

（外部テキストがfile_get_contentsで読み取られているため、PHPコードとして解釈されていないため）。単にecho "\151\163\142\156"を実行すると、他の変換を必要とせずに「isbn」が表示されます。

$string = '\151\163\142\156'; // note: single quotes cause no iterpretation 
echo preg_replace_callback('/\\\\([0-7]{1,3})/', function ($m) { 
    return chr(octdec($m[1])); 
}, $string) 
// isbn 

stripcslashesは、この機能が含まれるように起こるが、それはまた、他の全体の多くを行います。手動（：そのバイト相当本当に）その文字同等に文字列\151\163\142\156内の個々のエスケープシーケンスを変換するには

望ましくないかもしれない事柄。

他の方法で回避：真剣

$string = 'isbn'; 
preg_replace_callback('/./', function ($m) { 
    return '\\' . decoct(ord($m[0])); 
}, $string) 
// \151\163\142\156 

Answer 2

stripcslashesを使用してみてください：このファイルでテスト

は

<?php 

$test = "\151\163\142\156"; 
echo utf8_decode($test);       // "isbn" 
var_dump($test); 

echo "<br/><br/><br/>"; 

$all_text = file_get_contents("test.txt"); 
echo utf8_decode($all_text) .     // "\151\163\142\156" 
    "<br/>" . 
    utf8_decode(stripcslashes($all_text)); // "isbn" 
var_dump(stripcslashes($all_text)); 

?> 

：

：

これは、いくつかのテキストです

\ 151 \ 163 \ 142 \ 156

これはもっとテキストです！

次のコードに文字を変換する方法である：

<?php 
$test = "isbn"; 
$coded = ""; 
for ($i = 0; $i < strlen($test); $i++) // PROCESS EACH CHAR IN STRING. 
    $coded .= "\\" . decoct(ord($test[ $i ])); // CHAR CODE TO OCTAL. 

echo $coded .       // "\151\163\142\156" 
    "<br/>" . 
    stripcslashes($coded);   // "isbn". 
?> 

のは、我々はどこにでも呼び出すことができる機能を持つことが、より一般的にしてみましょう：これはは全く関係ありません

<?php 
function code_string ($s) 
{ $coded = ""; 
    for ($i = 0; $i < strlen($s); $i++) 
    $coded .= "\\" . decoct(ord($s[ $i ])); 
    return $coded; 
} 

$x = code_string("isbn"); 
echo $x .       // "\151\163\142\156" 
    "<br/>" . 
    stripcslashes($x);   // "isbn". 
?>