"ä"、 "ö" ...のエンコーディングが正しく動作しません

Excelから生成されたcsvファイルでCsvProviderを使用しています。 csvファイルには、正しく読み込まれないドイツ語の特定の文字（ 'ä'、 'ö'、...）が含まれています。"ä"、 "ö" ...のエンコーディングが正しく動作しません

UTF8エンコーディングでストリームを使用し、MS-DOS形式でExcelファイルを ".csv"、 ".csv"として保存しましたが、結果は常に同じでした。ここで

減少コードサンプル：ここに

open FSharp.Data 

type MyCsvProvider = CsvProvider<"Mappe1.csv",Separators=";"> 

[<EntryPoint>] 
let main argv = 
    let csvDatas = MyCsvProvider.Load("..\..\Mappe1.csv") 

    for i in csvDatas.Rows do 
     printfn "Read: Beispiel='%s' and Änderungsjahr='%d" i.Beispiel i.``�nderungsjahr`` 

    0

対応するたcsvfile：ここ

Beispiel;Änderungsjahr 
Data1;2000 
Überlegung;2010

と実行後の結果：

Read: Beispiel='Data1' and Änderungsjahr='2000 
Read: Beispiel='?berlegung' and Änderungsjahr='2010

出典

2016-07-03 Christophe Grévent

正しいタイトルは、 "ä"、 "ö"、...のエンコーディングは正しく動作しません " –

ファイルではどのようなエンコーディングが使用されていますか？ –

私はExcelを見ていましたが、そこにはエンコードオプションはありません...現在、私はファイルを定義するためにExcelを使用し、次に.csvとして保存します...これ以上は行いません...ドイツ語のローカライズされたWindows 10を使って、私は何も変えなかった。 CSVを生成する際に、どこかのエンコードオプションが欠けていましたか？ –

私はF＃のにないんだけど、しかし、私は、コンソールのロケール設定になると考えています。ブレークポイントを設定し、文字列のデバッガで実際のバイト値を確認します。

例えば、Überlegungは、デバッガからこの値を取得した場合0xDCがASCII Codeの場合、コンソールロケールのみを設定する必要があります。

ロケールの設定については、so questionを参照してください。これは、C++であっても、環境に適応できるものでなければなりません。

出典

2016-07-03 10:17:21 lookaji

これは実際のF＃+ FShap.Dataトピックです...コンソールはUTF-8情報を提供することができます（「Änderungsjahr」の「Ä」は実行結果に表示されます）。私はそれがFsharp.dataライブラリが.csvファイルを解析する方法だと思う...それは正しいエンコーディングを取らないし、それを修正する方法がわからない... –

OK、問題が見つかりました：エクセルでCSVを使用すると、多かれ少なかれASCIIが生成されますが、UTFは生成されません。使用する書式は「Unicode（Text）」であり、実際のUnicodeを生成します。「\ t」は区切り文字ではなく「;」です。または '、'。私のための作品...したがって、私は質問を閉じる...すべてに感謝！

出典

2016-07-04 09:21:31

ASCIIは、常に悪い考えである、ローカライズされたOSか否か。 –

"ä"、 "ö" ...のエンコーディングが正しく動作しません

答えて

関連する問題