XMLで使用するためにPluralsから文字列を取得するには？

Question

コードを簡略化するためにPluralsを使用しています。例えば、私が代わりに複数の文字列の複数形を使用して

<string name="cat">Cat</string> 
<string name="cats">Cats</string> 

を持っていた、私は今

<plurals name="cats"> 
    <item quantity="one">Cat</item> 
    <item quantity="other">Cats</item> 
</plurals> 

はしかし、私は私のXMLにタイトルや要約として使用する文字列を取得するために使用されています。 は、例えば、

android:title="@string/cats" 

は、複数の賛成でその文字列を削除したので、私は今、XMLからの私の文字列を取得する方法がわからないと思います。私は

android:title="@plurals/cats" 

と素朴な試みを行いましたが、これはちょうど私の代わりにCats（またはCat）の@1234567890を与えます。

XMLからPluralから文字列を取り出すことができるかどうかは誰でも知っていますか？

Answer 1

あなたはコードでそれを設定する必要があります：あなたは彼らがあなたの文字列リソースを残して、それらを参照することにより、複数形や文字列リソースの静的な利益の実行時の利点を持つことができます

...setText(yourContext.getResources().getQuantityString(R.plurals.cats, catsCountVar)); 

Answer 2

あなた複数のリソース。

https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals（強調が加えられている）。

<item>

複数または単数のストリング。 この値は、別の文字列リソースへの参照になります。要素の子でなければなりません。アポストロフィや引用符を逃さなければならないことに注意してください。文字列のスタイルと書式を正しく設定する方法については、下記の「書式設定とスタイル」を参照してください。 例：

<string name="cat">Cat</string> 
<string name="cats">Cats</string> 

<plurals name="cats"> 
    <item quantity="one">@string/cat</item> 
    <item quantity="other">@string/cats</item> 
</plurals> 

今、あなたはXMLファイルでandroid:title="@string/cats"を使用しても、実行時に

getQuantityString(R.plurals.cats, numberOfCats) 

を使用することができます。