すべての句読点文字をエスケープするR

Question

文字列：string<- "The qu!ck, brown fox jumps over the遅延文字d*g!"を使用し、すべての句読点をエスケープすることを検討してください。したがって：

escaped_string<-"The qu\\!ck\\, brown fox jumps over the \\`lazy\\` d\\*g" 

私が失敗し試してみました：

>gsub(pattern = "[[:punct:]]",replacement="\\1",string) 
[1] "The quck brown fox jumps over the lazy dg 

思考？アイデア？

Answer 1

あなたはキャプチャグループを使用して([[:punct:]])でonline R demo

エスケープ括弧のペアはあなたが交換用のパターンから\1後方参照でアクセスすることが可能キャプチャグループを作成し、参照してください

string <- "The qu!ck, brown fox jumps over the `lazy` d*g!" 
gsub(pattern = "([[:punct:]])",replacement="\\\\\\1",string) 
[1] "The qu\\!ck\\, brown fox jumps over the \\`lazy\\` d\\*g\\!" 

を使用する必要があります。リテラルバックスラッシュで置き換えるには、リテラルバックスラッシュをエスケープする必要があります（したがって、"\\\\"はバックスラッシュを置き換えることを意味します）。逆参照は"\\1"（リテラルバックスラッシュも必要です）で定義する必要があるため、置換パターンは"\\\\\\1"と定義する必要があります。