私のコントローラにi18nでカスタムhibernate検証メッセージを返すにはどうしたらいいですか？

Question

私はSpringブートとHibernateバリデーターとThymeleafを使用します。

フォームアイテムを検証するとすべて問題ありません。

しかし、私は検証コードを追加した後、それは間違っているコードだ場合、私がチェックは、

コードが間違っている

は、私は新しい FieldErrorを追加し、それを返します。

if (!captchaCode.equalsIgnoreCase(user.getVrifyCode())){ 
     bindingResult.addError(new FieldError("user", "vrifyCode", "{singup.vrifycode.error}")); 
    } 

そしてもちろん、私は私のValidationMessages.propertiesファイルでsingup.vrifycode.errorを定義しました。

ウェブページでは、正しい値ではなく、singup.vrifycode.errorと表示されます。

私のモデルでは、このようなことはすべて大丈夫です。

@NotBlank(message="{signup.email.null}") 
@Email(message="{signup.email.fomart}") 
private String email; 

私のページに正しい値を表示するにはどうすればよいですか？

私ができない場合は、ValidationMessages_en_US.properties、ValidationMessages_ja_JP.propertiesなどで正しい値（ロケール別）を取得する方法を教えてください。

ありがとうございます！

Answer 1

最初に、2つの異なるバリデーションAPIがあることを理解する必要があります。最初にBindingResultとクラスでSpringの検証を行い、アノテーションを含むBean検証API（Hibernate Validator）を実行します。良いニュースは、SpringがBean Validation APIからの検証エラーを翻訳するので、これらは連携して動作します。

一つの違いは、春には、（春にコードと呼ばれる）その翻訳キーの周り{と}を使用念頭に置いてそれを維持していないということです。それは我々がここで働いている春の検証であるため、翻訳は、春 messagesファイルにあるべきこと

new FieldError("user", "vrifyCode", user.getVrifyCode(), false, new String[] {"singup.vrifycode.error"}, null, null) 

注：

は、国際化のためには、FieldErrorの7-引数のコンストラクタを使用する必要があります。