localization

1熱

1答えて

私は初心者とやって学びました。私はテーブルビューで大学のリストを作って、リストをフィルタリングするための検索バーを持っていました。それはまだ英語の手紙と完全に一致していますが、韓国の手紙の手紙ではありません。 var filteredUniversities = University.generateUniversities() override func viewDidLoad() {

0熱

1答えて

具体的な言語は中国語、言語コード 'zh'ですか？

簡体字中国語（zh-Hans）と繁体字中国語（zh-Hant）があることを理解しています。ただしXcodeでは中国語（zh）をローカライズすることができます。ローカリゼーションのフォールバックの概念から、私は、簡体字中国語と繁体字中国語のフォールバックだと理解します。したがって、技術的には、簡体字と繁体字の中国語で同等の中国語のローカライズされた文字列をホストすることができます。 Xcodeロ

0熱

1答えて

1つのwebapp、2つのドメイン、リダイレクトしません。どうやって？

私はLaravel webappを持っていて、2つのドメインを接続したいと思っています。 myApp.comとmyApp.hu 私はmyApp.comから来た場合、それは、ブラウザのロケールでstartes、それが（例えば、それはドイツ語です）はサポートされていない場合、それは英語のローカライズを使用することを到達したいと思います。しかし、私がmyApp.huから来たら、前の例のように動作しますが

0熱

1答えて

Yocto言語サポート

私はytctoプロジェクト（imx6ベース）のQt5で作業しています。英語だけでなく、「ヘブライ語」をサポートするためには、イメージが必要です。アイデア？おかげで、は、言語サポートは、任意のBSP特定の変化やYocto特定の変更を必要としない、だから、

0熱

1答えて

ロケールがen_INの場合、drawable-en-rCAからAndroid drawableが選択されます

私はフォルダdrawable-en-rCAに画像を持っています。 drawable-en-rINやdrawable-inのようなフォルダはありません。アプリケーションのロケールをen_INに変更すると、drawableはdrawable-en-rCAから取得されますが、デフォルトのdrawableフォルダから取得することが予想されますが、en_INに固有の描画可能ファイルは存在しません。これがな

0熱

1答えて

info.plistのローカリゼーションリストは不完全です

私はApp Storeの言語リストにいくつかの言語を追加しようとしていますが、現在私のアプリは英語しかサポートしていませんが、実際には英語、中国語（簡体字）、スペイン語、ブラジルポルトガル語。私は手動で私のアプリを翻訳した、すべてのコードです。私がするinfo.plistを編集することによってこの問題を克服しようとしているが、私はlocalizationsキーを追加しましたが、私は値を追加しよう

0熱

1答えて

string.Formatの{0}を部分的にRTLとLTRにする方法

この問題のタイトルをどのようにするかわかりません。私のアプリはローカライゼーションのために.regxを使い、いくつかの文字列は{0-9}のタグを持ち、string.Formatに送られます。最初のRTL翻訳を受け取るまで、うまくいきました。 string.Formatがクラッシュし、文字列の形式が間違っていると不満を表明しました。ここでクラッシュ文字列の例です。は、「{اعادهتسميه」{0

0熱

1答えて

ローカライゼーションが動作しません

ローカライゼーションを組み込んだDjangoサイトを作成しました。python manage.py runserverを使ってテストしました。しかし、それをApache/WSGIでライブ設定した後は、ローカライゼーションが正しく機能しません。日付は翻訳されています（何とか現在の言語を知っています）が、私のサイト固有の文字列はすべて翻訳されていません。私はどこでこれを修正するかを見てもわかりませ

0熱

1答えて

UWP app.manifestデフォルト言語がen-USに設定されていません

2言語の.reswファイルが文字列フォルダの下に設定されています文字列 - > en-US - > Resources.resw 文字列 - > fr-FR - > Resources.resw 私の言語を英語またはフランス語に変更すると、その動作は期待通りです。しかし私がアラビア語に自分の言語を変更すると、app.manifestで言及されているデフォルトの言語は表示されるべきen-USですが

0熱

1答えて

UWP RichTextBlockローカリゼーション

私はいくつかのRichTextBlockコントロールを持つUWPでいくつかのページを作成しました。問題は、これらのRickTextBlockコントロールをローカライズする必要があり、それぞれに特定の書式設定タグ（段落、太字、下線、スパンなど）があります。他のコントロールとは異なり、RichTextBlock xaml内のx：Uidタグを使用してResources.reswファイルにアクセスする