私は、Mail :: IMAPClientを使ってimapサーバからメールヘッダを取得しています。それは素晴らしい作品です。 ？？？このPerl文字列はどのようにエンコードされていますか？
件名：国連メッセージエン= UTF-8 B ZnJhbsOnYWlzIMOgIGxhIGNvbg [| | AZ AZ 0-9]ヘッダは、他のすべての文字が含まれている場合しかし、私はこのように見える文字列を添えています== =（元の文字列： "国連のメッセージエンフランス語àラコン"）？
ボディ： = C3 = A9aeio = C3 = B9 = C3 = A8 = C3 = A8（元の文字列：éaeioùèè）
本文のエンコーディングはQuoted-Printableです。ヘッダー（件名）エンコードは、MIMEの "encoded-word"エンコーディング（base64の場合は "B"タイプ）です。両方を処理する最善の方法は、Email::MIMEなどのMIMEを処理できるモジュールに電子メールを渡すか、古いものとバグのあるものMIME::Liteを渡すことです。例えば
：あなたがメッセージ全体の文脈の外でそれらに対処する必要がある場合
# $message was retrieved from IMAP
my $mime = Email::MIME->new($message);
my $subject = $mime->header('Subject'); # automatically decoded
my $body = $mime->body_str; # also automatically decoded
はしかし、またEncode::MIME::HeaderとMIME::QuotedPrintなどのモジュールがあります。
それはquoted-printableコード化されています。これは電子メールで使用される標準的なエンコーディングです。 Perlの内部文字列形式とは関係ありません。
電子メールで何かを行う予定がある場合は、少なくとも基本的にMIMEに精通している必要があります。 – tripleee