Sedは、キャプチャグループを引数として使用してbashコマンドの出力に置き換えます。

Question

私はsedでいくつかのbase64置換をしようとしています。

は私がやろうとしていることはこれです：

sed -i "s|\(some\)\(pattern\)|\1 $(echo "\2" | base64 -d)|g" myFile 

だろう英語で

：

• 数学におけるパターン
• キャプチャグループ
• 使用キャプチャグループbashコマンド
• このコマンドの出力は、置換文字列として使用してください。

これまでのところ、\2はsedによってのみ認識され、私が呼び出しているbashコマンドではわかりませんので、私のコマンドは機能しません。

出力を使用するコマンドにキャプチャグループを渡すためには、どのような洗練されたソリューションが必要ですか？

---

編集

ここで私が何をしようとしているの最小限の例です。

私は、次のファイルがあります。

someline 
someline 
Base64Expression stringValue="Zm9v" 
someline 
Base64Expression stringValue="YmFy" 

をそして、私は交換したいですベーステキストはプレーンテキストで

someline 
someline 
Base64Expression stringValue="foo" 
someline 
Base64Expression stringValue="bar" 

将来的には

私はawkの使用を開始しましたが、私はそれがSEDと単純（とはるかにエレガント）得ることができるものの、後方操作（復号されたファイルにBASE64で文字列をコードする）

を行う必要があるでしょう。

#For each line containing "Base64Expression" 
#Put in the array $substitutions[]: 
# The number of the line (NR) 
# The encoded expression ($2) 
# The decoded expression (x) 
substitutions=($(awk -v bd=$bundle ' 
    BEGIN { 
     # Change the separator from default 
     FS=""" 
     ORS="," 
     OFS="," 
    } 
    /Base64Expression/ { 
     #Decode the base64 lines 
     cmd="echo -ne \""$2"\" | base64 -d" 
     cmd | getline x 

     if ((cmd | getline) == 0){ 
      print NR, $2, x 
     } 
    } 
' $bundle)) 

# Substitute the encoded expressions by the decoded ones 
# Use the entries of the array 3 by 3 
# Create a sed command which takes the lines numbers 
for ((i=0; i<${#substitutions[@]}; i+=3)) 
do 
    # Do the substitution only if the string is not empty 
    # Allows to handle properly the empty variables 
    if [ ${substitutions[$((i+1))]} ] 
    then 
     sed -i -e "${substitutions[$i]}s#${substitutions[$((i+1))]}#${substitutions[$((i+2))]}#" $bundle 
    fi 
done 

Answer 1

あなたは評価のためのシェルに置換文字列を渡すためにGNU sedでeを使用することができます（$bundleは私が編集していたファイルである。）これまでのawkで私はこれを持っています。このように、あなたが言うことができます：

\1がキャプチャグループを保持している

printf "%s %s" "something" "\1" 

。すべて一緒に：

これは、この場合のように、キャプチャされたグループでいくつかのシェルアクションを実行する場合に便利です。

このように、行の最初の部分をキャプチャし、次にエンコードする必要のある部分と残りの部分をキャプチャしましょう。どのようにに

sed -r '/^Base64/s#(.*;)([^\&]*)(&.*)# printf "%s%s%s" "\1" $(echo "\2" | base64 -d) "\3";#e' file 
#  ^^^^^^^ ^^^ ^^^^^^ ^^^      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^
#   | first part | the rest    encode the 2nd captured group  | 
#   |    |                | 
#   |   important part          execute the command 
#   | 
# on lines starting with Base64, do... 

アイデアは、このsuperb answer by anubhavaから来ている：ステップバイ

$ sed -r '/^Base64/s#(.*;)([^\&]*)(&.*)# printf "%s%s%s" "\1" $(echo "\2" | base64 -d) "\3";#e' file 
someline 
someline 
Base64Expression stringValue="foo" 
someline 
Base64Expression stringValue="bar" 

ステップ：これが完了すると、のprintfが第二のスライスに対してbase64 -dの使用をトリガとバックそれらの作品を印刷してみましょうsedの日付形式を変更しますか？。

Answer 2

これはあなたが何をしようとしているように聞こえる：

$ cat tst.awk 
BEGIN { FS=OFS=""" } 
/^Base64Expression/ { 
    cmd="echo -ne \""$2"\" | base64 -d" 
    if ((cmd | getline x) > 0) { 
     $2 = x 
    } 
    close(cmd) 
} 
{ print } 

$ awk -f tst.awk file 
someline 
someline 
Base64Expression stringValue="foo" 
someline 
Base64Expression stringValue="bar" 

は、あなたのecho | base64が正しいアプローチであると仮定。